Amata Brighid

Amata Brighid della tripla fiamma,

figlia di Dagda,

custode delle sacre fonti

la cui voce è l'anima dell'arpa

ci appelliamo a Te!

Insegna alle nostre mani a guarire e ai nostri cuori a cantare.

Affidiamo il percorso della nostra vita alle tue cure

e ti chiediamo di donargli una forma,

piegando e torniando i nostri cuori sulla tua brillante incudine di fiamma

trasformaci in gioielli

perfetti per essere incastonati nell'occhio della tua arpa senza tempo

per suonare per l'anima della gente nei tempi di dolore

e nei momenti di festa.

Ti ringraziamo per i tuoi doni: Poesia e Musica

risate e lacrime,

e per il balsamo curativo della tua saggezza.

Possano le nostre menti ricordare e meditare sempre

sul dono delle tue acque sacre,

che ci circondano nella nostra nascita

e ci velano il nostro destino.

I nostri cuori sono aperti per ricevere la tue benedizioni.

Levatrice delle nostre anime, pioggia su di noi,

bagnaci con la tua ispirazione in cortine di canto

dalle cascate sacre nel regno dove tu abiti.

Vieni a noi come Vergine con il profumo dolce dei fiori.

Vieni a noi come Madre che ci nutre con i suoi frutti.

Vieni a noi come Donna Saggia nelle forti raffiche invernali.

Aiutaci a vedere il tuo Mistero in tutta la creazione,

a conoscere la gratitudine e il rispetto.

I nostri cuori cantano a te con amore.

Insegnaci a cambiare come le mutevoli stagioni.

Insegnaci le forme della bellezza come il silenzio dello stagno nel bosco

e il rombo delle onde dell'oceano.

Insegnaci a guarire come la gemma lenitiva che rinfresca gli occhi e

ristora gli arti.

Con umiltà e luminosa speranza

noi ti invochiamo in questo momento.

Tradotta dall'inglese e liberamente adattata da “A Druid’s Herbal” di Ellen Evert Hopman